Refonte de site web pour une écurie internationale de concours complet en Val de Loire

Un nouveau site web multilingue pour Otis Eventing

Contexte

Logan & Arthur sont des cavaliers de haut niveau international. Après plusieurs années passées en Angleterre, ils ont choisi de s’installer en Touraine, une région au cœur du monde équestre français. Ce retour sur le territoire a naturellement marqué un nouveau départ : de nouveaux aménagements, une offre repensée, et une ambition claire, celle de s’adresser à des cavaliers du monde entier. Otis Eventing prend désormais son envol sur la scène internationale.

Besoin

Dans ce nouveau chapitre, l’équipe d’Otis Eventing avait besoin d’un site à la hauteur de son niveau d’exigence : un outil capable de parler à une clientèle internationale, de valoriser leur expertise de préparateurs de chevaux et de cavaliers de haut niveau, et de présenter leur offre avec la clarté et le prestige qu’elle mérite. Le site existant ne reflétait plus qui ils sont, ni où ils vont.

Proposition

J’ai construit ce nouveau site comme on prépare un parcours : avec méthode, précision et le souci du détail. Refonte de l’arborescence, bilinguisme soigné pour toucher une audience internationale, mise en valeur de l’identité visuelle et du palmarès, structuration claire des offres… chaque page a été pensée pour inspirer confiance dès le premier regard. Le résultat : un site qui parle le langage du sport de haut niveau, et qui donne envie de rejoindre l’écurie.

Le résultat

Un site ergonomique, performant et orienté conversion.

De nombreux challenges techniques :

  • Migration de l’hébergement et du nom de domaine pour une récupération de la plein propriété par la cliente.
  • Intégration multilingue.
  • Traduction des contenus EN – FR.
  • Redirections stratégiques pour ne pas perdre le niveau de référencement acquis.